على نحو فردي造句
例句与造句
- وبإمكان المرأة أن تمارس على نحو فردي التمرين على الحاسوب.
这些妇女也可来此在电脑上单独练习。 - اقتصرت المقابلات الصحفية على إحاطات غير رسمية أُجريت على نحو فردي
记者座谈会仅限于单个的非公开发布会 - (ز) مبدأ الاستقلال الذاتي، الذي طبقاً له يدار النظام العام على نحو فردي (المادة 3).
自主原则，根据此原则对公共保险制度进行单独管理； - 76- يكفل البلد تقديم المساعدة الدينية على نحو فردي وجماعي لنزلاء السجون الذين يطلبونها.
在国内确保应囚犯的申请为其提供个人和集体性的宗教救助服务。 - ويتم تقييم مصالح الطفل الفضلى على نحو فردي لتحديد الحق في الاستفادة من هذا البرنامج.
在确定能否享受这一方案时，要对该儿童的最大利益作出个别评估。 - وهذا الحق يشمل الحق في تملك الأموال والتصرف فيها على نحو فردي أو بأسلوب جماعي مع آخرين.
拥有财产的权利包括所有者本人或与他人共同占有、使用和处置财产。 - وتعمل هذه العناصر المترابطة على نحو فردي وجماعي لتعزيز الحماية والتقليل من درجة الضعف.
这些相互关联的基本内容将独自并结合起来发挥作用，加强保护和减少脆弱性。 - تقوم بأبحاث الفضاء في سويسرا على نحو فردي مختبرات مختلفة تابعة للجامعات ومعهد التكنولوجيا اﻻتحادي ومختبرات الصناعة .
瑞士的空间研究是由大学各实验室、联邦技术研究所和工业实验室个别进行的。 - وفيما يتصل بالهياكل غير المركزية، التي تتبع الصندوق الوطني للائتمانات الزراعية، فإن هذه الهياكل تقدم قروضا للمرأة، على نحو فردي وجماعي.
至于国家农业信贷银行支行,它们以个人或集体的形式向妇女提供贷款。 - ويتمثل البعد الرابع في أن الصكوك الأخرى العالمية النطاق قد أوضحت الأساس الذي يستند إليه السلم بوصفه حقاً يطبق على نحو فردي وجماعي.
第四，其他世界性文书对和平作为个人和集体权利的根据做了解释。 - والحق في الممتلكات العقارية يتألف من القيام، على نحو فردي أو مشترك، بحيازة قطعة الأرض واستخدامها والتصرف فيها.
拥有土地的权利包括所有者本人或与他人共同占有、使用和处置其所拥有的土地。 - (أ) يشترطون على جميع الموظفين أن يكونوا قابلين لأن تحدد هويتهم على نحو فردي عندما يشاركون في أنشطة متعلقة بإنجاز مهمتهم التعاقدية؛
(a) 将要求所有员工在参与执行合同任务时拥有可单独识别的身份证明； - وتواصل البعثة إثارة انتهاكات اتفاق مركز القوات مع الحكومة، على نحو فردي وجماعي على السواء.
南苏丹特派团继续就违反部队地位协定行为向南苏丹政府提出交涉，包括就个案和所有事件提出交涉。 - (ب) وفقاً للفقرتين (5)-(7) من هذه المادة نفسها، فإن الأشخاص البالغين من العمر 16 سنة ملزمون بتقديم شهادة تأمين على نحو فردي في غضون 30 يوماً؛
根据该条第5至第7款，满16岁者必须在30日内单独提交一份保险申报单； - ويمكن للدول على نحو فردي ان تقوي الجهود المشتركة للمجتمع الدولي صوب تحقيق هذه الاهداف، ولكن ينبغي لكل دولة ان تكون مسؤولة عن اجراءاتها.
各国单独地是可以加强国际社会在这方面的共同努力，但各国应对自己的行动负责。
更多例句： 下一页